Check in

释义 Definition

check in（短语动词）：（到达后）登记/办理入住；报到。常用于酒店、机场、会议、活动等场景。（另有“与某人联系、确认情况”的用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtʃek ˈɪn/

例句 Examples

I need to check in at the hotel before 3 p.m.
我需要在下午三点前到酒店办理入住。

After we checked in, we were given badges and shown to our seats for the conference.
我们报到后领到了胸牌，并被带到会议的座位上。

词源 Etymology

check 原义有“核对、检查”之意，来自古法语 eschec（与“核对、检验”相关的用法演变而来）；in 表示“进入/在内”。合起来 check in 就带有“进入某处后进行核对登记”的意思，因此引申为“入住/报到”。

相关词 Related Words

• Arrive
• Register
• Sign
• Sign In
• Check Out
• Reception
• Reservation
• Front Desk

文学作品 Literary Works

• Never Let Me Go（Kazuo Ishiguro）中出现过 check in（用于描述人物到达后登记/报到等日常场景的表达）。
• The Girl with the Dragon Tattoo（Stieg Larsson）中出现过 check in（常用于酒店、行程与出入记录相关语境）。